?

Log in

No account? Create an account

August 6th, 2007

Emilie Simon - Desert (текст)

Oh mon amour, mon âme soeur (О моя любовь, сестра моей души)
Je compte les jours je compte les heures (Я считаю дни, я считаю часы)
Je voudrais te dessiner dans un désert (Я хочу тебя рисовать в пустыне)
Le désert de mon coeur (В пустыне моего сердца)

Oh mon amour, ton grain de voix (О моя любовь, семя твоего голоса)
Fait mon bonheur à chaque pas (Делает меня счастливой каждый раз)
Laisse-moi te dessiner dans un désert (Мне остается тебя рисовать в пустыне)
Le désert de mon coeur (В пустыне моего сердца)

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre (Каждой ночью, выглядываю в окно)
Je t'attends et je sombre (Я тебя жду и я мрачна)
Dans un désert, dans mon désert, voilà (В пустыне, в моей пустыне, вот)

Oh mon amour, mon coeur est lourd (О моя любовь, мое сердце тяжело)
Je compte les heures je compte les jours (Я считаю часы, я считаю дни)
Je voudrais te dessiner dans un désert (Я хочу рисовать тебя в пустыне)
Le désert de mon coeur (В пустыне моего сердца)

Oh mon amour, je passe mon tour (О моя любовь, я оборачиваюсь)
J'ai déserté les alentours (И я обретаю пустыню вокруг)
Je te quitte, voilà c'est tout (Я с тобой в расчете, вот это все)

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre (Каждой ночью, мой нос в окне)
J'attendais et je sombre (Я жду и я мрачна)
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà (Развеет ветер моей печали пепел, вот)


P.S. мой французский оставляет желать лучшего, если что не так исправляте.

Беспредел!

Художницу обвинили в плагиате за рисунки на туалетной бумаге

Сингапурская художница Линн Лу составила инсталляцию "Х" из кусочков туалетной бумаги, на которой она апельсиновым соком написала имена своих друзей, коллег и любовников. Их имена проявлялись в те несколько секунд, когда бумага загоралась от пламени свечи.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com